START/INFOS
MATTHÄUS 1;1
Markus 1;1
Lukas 1;1
JOHANNES 1;1
 



             DAS KIRCHENJAHR - LITURGISCHER KALENDER

Das Design der hier vorgelegten Webseite folgt den Farben des liturgischen Kalenders.

Mit diesen Farben sind die Kirchen zu den entsprechenden Festzeiten geschmückt.

Weiß steht dabei für das Licht an Weihnachten und Ostern. Violett und Rot sind die Farben des Blutes der Passionszeit und des Feuers von Advent und Pfingsten.


WEITERE WEBSEITEN MIT DEN TEXTEN VON ADVENT BIS PFINGSTEN  

                                                                          http://feiertagsinfo.at


                                   http://feiertagsinfo.de 


                 ÜBERSETZUNGSKRITERIEN
 
                1.kurze Sätze bis hin zu 5 Worte 

                2.konsequenter Verzicht auf Nebensätze 

                3.so weit wie möglich verstehbare Begriffe 

                4.wenn stilistisch machbar Beibehaltung der
                Reihenfolge des ursprachlichen Satzbaus 

                5.Übersetzung als verstehbare Erzählung
                ohne Übertragung und erklärende Zusätze



                  URHEBERRECHT


Allen, die die vier auf dieser Website veröffentlichten Geschichten der Verstehbibel im Religionsunterricht der Schule (islamisch, evangelisch, katholisch oder dialogisch) nutzen möchten, erteile ich hiermit die Lizenz zum Ausdrucken, Vervielfältigen und Verteilen in unbegrenzter Anzahl im Rahmen des Schulunterrichts unter Angabe der Quelle: "Verstehbibel".

Für darüber hinausgehende Benutzung gilt, dass die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes der schriftlichen Zustimmung des Autors bzw. Erstellers bedürfen.

Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden ungeachtet der obigen speziellen Lizenz die Urheberrechte Dritter beachtet. Sollten trotz sorgfältiger Prüfung unsererseits dennoch Rechte dritter verletzt worden sein, bitten wir um einen kurzen Hinweis über unsere e-mail Adresse im IMPRESSUM ohne Kostennote. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

                          
                 

                 IMPRESSUM

                Für lebenjesu.de verantwortlich im
                Sinne des Telemediengesetzes:
                Norbert Göttig, 
                Pariser Straße 58 
                60486 Frankfurt, 
                Tel.: 069/425679
                                            
               e-mail Adresse:            
               norbertgoettig(at)verstehbibel.de